Following these steps was very easy to get Octopress up and running with automated rake deploys that copied to Amazon S3. I used this other tip to get the correct policy added to the bucket.